There are more than 13 theatres in our city. They show dramas, tragedies, and comedies.  To tell you the truth I’m a great theatre lover. I try to see the most interesting performances in our greatest theatres like Alexandrinsky theatre. As a rule I go to the evening performances (usually they begin at 7 p.m.) It is rather difficult for me to book the tickets beforehand because the performances are very famous.

Many, many years ago there was a great magician, Poloza, who was known for as keeper of the Ural mountains' treasures. This magician had hundreds of guards who watched over all his gold, silver, and jewels he had. But living among such valuable possession, he treasured most of all his daughter the Golden Hair Girl, whom Poloza was guarding more than all his material riches. Once upon a time Golden Hair met a handsome, nomad from the Bashkirian tribe, who was hunting nearby Poloza's Palace.

При лексических заменах происходит замена отдельных конкретных слов  или словосочетаний исходного языка словами или словосочетаниями языка перевода, которые не являются их словарными соответствиями, то есть имеют иное лексическое значение, нежели слова исходного языка. Особенности контекста могут вынудить переводчика отказаться в переводе от применения даже вариантного соответствия, не говоря уже об  эквивалентном соответствии.